O prevodu na naš način

Slepa dama

Šta je Haški apostil?

Postoje dve vrste overa ili legalizacija pravnih dokumenata i to su: 1)    Puna legalizacija – za države koje nisu potpisnice Haške konvencije. 2)    Overa Apostilom – za države koje su potpisnice Haške konvencije (trenutno ih je 117). Haška...

Jezici drugih naroda

Poboljšanje poslovanja

Velikani prevoda

Knjige koje čitamo

Godina Šekspira

Šekspirovi soneti u srpskom ruhu

Na zamašnom i zahtevnom poslu prevođenja celokupnog Šekspirovog opusa na srpski jezik godinama su, što timski, što individualno, radila dva velikana srpske reči – Sima Pandurović, cenjeni srpski pesnik, esejista, dramatičar, kritičar i prevodilac, i...

Godina Šekspira

Godina Šekspira

23. aprila daleke 1616. godine, u malom engleskom gradu Stratfordu na Ejvonu, umire dramski pisac Vilijam Šekspir. Život mu se okončava u istom mestu u kome je i započeo, tačno pedeset i dve godine od svog početka. Četiri veka kasnije, Šekspir se...

Pozorište

Gramatika na kreativan način

pleonazam

Плеоназам – од стилског нијансирања до грешке

Пише: Наташа Живковић „…БАШ УПРАВО седим, пијем кафу и листам новине. ВЕОМА МНОГО ме занимају ови догађаји од јуче. ЧЕСТО ПУТА ме и изнервирају…“ (В. Бабић: 365 језичких цртица) Употреба сувишних речи и израза који су међусобно идентични...

Zanimljivosti

Your Header Sidebar area is currently empty. Hurry up and add some widgets.