Pogledajte naše preporuke o knjigama koje vredi pročitati. Pošaljite nam recenziju i mi ćemo je objaviti.
Klasična dela iz baštine svetske književnosti uvek imaju želju da se obuku u ruho savremenog prevoda. Njihova neprolazna veličina krije se upravo u tome što, ukoliko je prevod dobar, ona ne gube od svoje autentičnosti i snage izraza u tom novom ruhu...
Čitajući Čaj od šljiva razmišljam šta mi se više dopada – da li rečenica koja je napisana baš po mojoj meri, da li riznica upotrebljenog vokabulara koja odzvanja u ušima, da li sposobnost autora da razume i opiše složeni smisao tuđeg i spostvenog...
Piše: Ana Todorović-Radetić Da li je uopšte potrebno diskutovati o prednostima čitanja knjiga? Uglavnom bi se svi složili kako je čitanje jedna od najboljih vanvremenskih aktivnosti koja se ne dovodi u pitanje. A koliko zapravo čitamo? Koliko puta...
Jelena Gavrilović
Ana Todorović Radetić
