Lektura

Салма Хајек

Транскрипција – прилагођено писање имена из страних језика

Пише: Наташа Живковић Приликом превођења са неког живог језика на српски, између осталог, преводиоцима највише муке задају имена из страних језика. Tакође, то је један од проблема и за сваког лектора. Преводилац обично оставља име написано као и у...

Lapsus calami – омашка пера (омашка у писању)

Пише: Наташа Живковић Сви смо већ одавно научили да је човек утолико вреднији колико језика говори. Поставља се само питање да ли говорити једним језиком значи и познавати тај језик. Ако смо решили научити неки страни језик и тиме обогатити лични и...

Your Header Sidebar area is currently empty. Hurry up and add some widgets.