{"id":131,"date":"2013-03-06T22:40:29","date_gmt":"2013-03-06T22:40:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/?p=131"},"modified":"2021-12-13T14:32:56","modified_gmt":"2021-12-13T13:32:56","slug":"sudski-tumac-i-prevod-sa-ruskog-na-srpski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/sudski-tumac-i-prevod-sa-ruskog-na-srpski\/","title":{"rendered":"Sudski tuma\u010d za ruski jezik i prevod sa ruskog na srpski"},"content":{"rendered":"<p>Ruski jezik postaje ponovo aktuelan. Ekonomija Rusije postaje sve ja\u010da, njeno tr\u017ei\u0161te je jedno od najve\u0107ih na svetu. Ruske firme postaju dominante u energetskom sektoru. Uslovi koje doma\u0107a, dakle <strong>srpska ekonomija ima na ruskom tr\u017ei\u0161tu<\/strong> nema nijedna druga dr\u017eava u regionu.<\/p>\n<p>U ovakvim okolnostima, potreba za <strong>profesionalnim uskla\u0111ivanjem tekstova sa ruskog i na ruski jezik<\/strong> postaje sve intenzivnija.<\/p>\n<p>Ako potra\u017eujete <a href=\"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/ruski-jezik.php\"><strong>prevod dokumentacije sa srpskog na ruski<\/strong><\/a>\u00a0ili obrnuto, svakim radnim danom, ali i subotom od 10 do 18 \u010dasova <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>pozovite na telefon 0653670320<\/strong><\/span>.<\/p>\n<p>Za sada imamo iskustva u prevo\u0111enju:<br \/>\n&#8211; voza\u010dkih dozvala,<br \/>\n&#8211; zdravstvenih knji\u017eica,<br \/>\n&#8211; diploma,<br \/>\n&#8211; svedo\u010danstava,<br \/>\n&#8211; izvoda o dr\u017eavljanstvu,<br \/>\n&#8211; ven\u010danih listova,<br \/>\n&#8211; lekarskih nalaza,<br \/>\n&#8211; tehni\u010dke dokumentacije<\/p>\n<div class=\"mks_pullquote mks_pullquote_right\" style=\"width:300px; font-size: 20px; color: #ffffff; background-color:#1e73be;\">Pozovite sudskog tuma\u010da za ruski na telefon <strong>0653670320<\/strong><\/div>Cena prevoda zavisi od komplikovanosti i koli\u010dine teksta, roka, odnosno stavke da li vam treba overen ili neoveren prevod.<\/p>\n<p>U tom smislu na\u0161a <a href=\"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/\"><strong>prevodila\u010dka agencija<\/strong><\/a> je jedna od najkonkuretnijih u oblasti prevo\u0111enja.<\/p>\n<p><strong><em>Jula Todorovi\u010d<\/em><\/strong>,<br \/>\nOvla\u0161\u0107eni <a href=\"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/sudski-tumaci.php\"><strong>sudski tuma\u010d<\/strong><\/a> za ruski jezik,<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ruski jezik postaje ponovo aktuelan. Ekonomija Rusije postaje sve ja\u010da, njeno tr\u017ei\u0161te je jedno od najve\u0107ih na svetu. Ruske firme postaju dominante u energetskom sektoru. Uslovi koje doma\u0107a, dakle srpska ekonomija ima na ruskom tr\u017ei\u0161tu nema nijedna druga dr\u017eava u regionu. U ovakvim okolnostima, potreba za profesionalnim uskla\u0111ivanjem tekstova sa ruskog i na ruski jezik [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1357,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3],"tags":[26],"class_list":["post-131","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prevod","tag-ruski-jezik"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/architecture-bridge-buildings-417322.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7Xlcj-27","post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1659,"href":"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131\/revisions\/1659"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}