{"id":1718,"date":"2022-04-13T09:36:09","date_gmt":"2022-04-13T07:36:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/?p=1718"},"modified":"2023-01-14T22:14:11","modified_gmt":"2023-01-14T21:14:11","slug":"cvetovi-agave","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/cvetovi-agave\/","title":{"rendered":"Cvetovi agave &#8211; naru\u010di online"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u201eCvetovi agave\u201d \u2013 \u010dudesna pri\u010da o ljubavi, umetnosti i potrazi sa sobom, od autorke Ane Todorovi\u0107-Radeti\u0107<\/strong><\/p>\n<p>Roman \u201e<strong>Cvetovi agave<\/strong>\u201c namenjen je \u010ditaocima koji su na putu traganja i li\u010dnog psiholo\u0161kog preispitivanja, koji se menjaju iznutra i u tom procesu tra\u017ee znakove pored puta.<\/p>\n<p>Tema psiholo\u0161kog sazrevanja jedne umetnice ve\u0161to je isprepletena sa ljubavnom pri\u010dom koja \u0107e joj se desiti onda kada se najmanje nada, daju\u0107i smisao njenim li\u010dnim lutanjima i snovi\u0111enjima.<\/p>\n<p>Povrh svega, pri\u010da o umetnosti, kao jedan od najuzvi\u0161enijih izraza \u010dovekove du\u0161e, jeste ona koja uzdi\u017ee, vodi i daje duboki smisao na putu ka integraciji li\u010dnosti.<\/p>\n<h2>Izvodi iz recenzija<\/h2>\n<p>\u201eRoman se mo\u017ee \u010ditati na dva nivoa. Prvi nivo je obi\u010dan, \u2018ovozemaljski\u2019, i ne zahteva poznavanje dubinske psihologije. Drugi nivo je onaj dublji, u kojem se autorka poigrava simbolima, arhetipovima, aktivnom imaginacijom, ekstrasenzornim iskustvima, sinhronicitetima, snovima. Snovi su mo\u0107an vodi\u010d ka samospoznaji i samoostvarenju, za one koji su nau\u010dili da ih razumeju. Kao roman koji im daje na zna\u010daju, predstavlja svojevrsno ohrabrenje u povezivanju sa samim sobom.\u201d<\/p>\n<p><strong>Prof. dr Dejan Rakovi\u0107<\/strong><\/p>\n<div class=\"mks_separator\" style=\"border-bottom: 1px dotted;\"><\/div>\n<p>\u201ePitkost same pri\u010de, filmski zaplet, gotovo ranjiva autenti\u010dnost i \u017eivopisnost glavnih likova koji se ve\u0107 posle nekoliko stranica \u2018uvla\u010de pod ko\u017eu\u2019 i postaju stari znanci, prosto vas upli\u0107u\u0107i u svoje sudbine, \u010dine da i nesvesno postajete \u010das u\u010desnik, \u010das posmatra\u010d, \u010das \u2013 glavni akter. Na toj ta\u010dki ve\u0107 ste, i nehotice, zakora\u010dili u onaj dublji sloj romana \u2013 psiholo\u0161ki, psihoanaliti\u010dki, simboli\u010dki.\u201d<\/p>\n<p><strong>Jelena Gavrilovi\u0107<\/strong>, teolog, pisac, prevodilac, pesnik<\/p>\n<div class=\"mks_separator\" style=\"border-bottom: 1px dotted;\"><\/div>\n<p>\u201eIskren i posve\u0107en tragalac postaje Izabrani. Onaj koji treba da prenese dalje. Da osvetli i pozove, ne da daje odgovore. Jer odgovore svako mora prona\u0107i sam, iako smo zajedno u potrazi. Hvala Ani i \u2018Cvetovima agave\u2019 \u0161to su putokaz, i to osvetljen.\u201d<\/p>\n<p><strong>Ivana Kuzmanovi\u0107<\/strong>, pisac i lajf kou\u010d<\/p>\n<div class=\"mks_separator\" style=\"border-bottom: 1px dotted;\"><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Zapratite nas na Instagramu: <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/cvetovi_agave\/\"><strong>@cvetovi_agave<\/strong><\/a> i Facebook stranici: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/cvetoviagave\"><strong>Cvetovi agave<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote class=\"instagram-media\" style=\"background: #FFF; border: 0; border-radius: 3px; box-shadow: 0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width: 540px; min-width: 326px; padding: 0; width: calc(100% - 2px);\" data-instgrm-captioned=\"\" data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/Cb-cpsIMB8G\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\">\n<div style=\"padding: 16px;\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\">\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\">\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div>\n<div style=\"display: block; height: 50px; margin: 0 auto 12px; width: 50px;\"><\/div>\n<div style=\"padding-top: 8px;\">\n<div style=\"color: #3897f0; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 550; line-height: 18px;\">View this post on Instagram<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\">\n<div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-left: 8px;\">\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div>\n<div style=\"width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg);\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-left: auto;\">\n<div style=\"width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div>\n<div style=\"width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\">\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px; margin-bottom: 0; margin-top: 8px; overflow: hidden; padding: 8px 0 7px; text-align: center; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;\"><a style=\"color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/Cb-cpsIMB8G\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A post shared by Cvetovi agave (@cvetovi_agave)<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<p><script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>O Autoru:<\/h2>\n<figure id=\"attachment_1722\" aria-describedby=\"caption-attachment-1722\" style=\"width: 311px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1722\" src=\"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Ana-Todorovic-Radetic-pisac.jpg\" alt=\"Ana Todorovi\u0107 Radeti\u0107\" width=\"311\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Ana-Todorovic-Radetic-pisac.jpg 311w, https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Ana-Todorovic-Radetic-pisac-233x300.jpg 233w\" sizes=\"auto, (max-width: 311px) 100vw, 311px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1722\" class=\"wp-caption-text\"><strong>Ana Todorovi\u0107 Radeti\u0107<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/o-nama.php\"><strong>Ana Todorovi\u0107-Radeti\u0107<\/strong><\/a> ro\u0111ena je 22. juna 1980. godine u Dimitrovgradu. Kao diplomirani filolog za engleski jezik i knji\u017eevnost, ali i poznavalac drugih stranih jezika poput bugarskog i ruskog, svoj profesionalni rad ostvaruje upravo u oblasti jezika, prevoda i lekture.<\/p>\n<p>Iako je roman \u201eCvetovi agave\u201d njeno prvo objavljeno knji\u017eevno delo, pisanje je ve\u0107 dugo zna\u010dajan deo njenih interesovanja, a teme kojima se bavi uglavnom se ti\u010du jezika, obrazovanja, umetnosti i kulture.<\/p>\n<p>Recenzije i kriti\u010dke tekstove kako na srpskom, tako i na engleskom jeziku, objavljivala je na brojnim sajtovima, a tako\u0111e je i urednik blogova na sajtovima <a href=\"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/\">www.prevodioci.co.rs<\/a> i www.samoobrazovanje.rs.<\/p>\n<p>Veliki je ljubitelj teatra, pi\u0161e pozori\u0161ne kritike i recenzije, a neki od njenih tekstova predstavljeni su i u rubrici \u201eIn Theatro\u201c sajta B92.<\/p>\n<p>\u017divi, radi i stvara u Beogradu. Udata je i majka je dva de\u010daka.<\/p>\n<h2>Naru\u010di knjigu online<\/h2>\n<p>Cena knjige je <strong>700.00 RSD<\/strong> + <strong>tro\u0161kovi dostave<\/strong>. \u0160alje se preko\u00a0<em><a href=\"http:\/\/www.postexpress.rs\/struktura\/lat\/cenovnik\/cenovnik-unutrasnji-saobracaj.asp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/www.postexpress.rs\/struktura\/lat\/cenovnik\/cenovnik-unutrasnji-saobracaj.asp&amp;source=gmail&amp;ust=1649919208709000&amp;usg=AOvVaw02wYH86Q__JA-B7yHCyyTc\">Post Express<\/a><\/em>\u00a0slu\u017ebe, opcija \u201cpouze\u0107e\u201d.<\/p>\n<p>Ako \u017eelite da naru\u010dite, po\u0161aljite mail na:\u00a0<b><a href=\"mailto:prevodiocibg@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">prevodiocibg@gmail.com<\/a><\/b> i napi\u0161ite:<\/p>\n<ul>\n<li>Ime i prezime<\/li>\n<li>Adresu za slanje<\/li>\n<li>Broj telefona<\/li>\n<li>Broj primeraka knjige<\/li>\n<\/ul>\n<p>Knjigu mo\u017eete poru\u010diti putem telefona <a href=\"tel:+381653670320\"><strong>065\/36-70-320<\/strong><\/a>\u00a0ili putem donje forme:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f1719-o1\" lang=\"sr-RS\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"1719\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1718#wpcf7-f1719-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"1719\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.5\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"sr_RS\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f1719-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<p><label> Ime i prezime<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Va\u0161a email adresa<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Broj telefona<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-subject\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-subject\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Unesite adresu (ulicu i grad) i broj primeraka<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Naru\u010di knjigu\" \/>\n<\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"mks_accordion\">\n<div class=\"mks_accordion_item\">\r\n            <div class=\"mks_accordion_heading\">Podaci o knijzi<i class=\"fa fa-plus\"><\/i><i class=\"fa fa-minus\"><\/i><\/div>\r\n                <div class=\"mks_accordion_content\">\nAna Todorovi\u0107-Radeti\u0107<br \/>\n<strong>CVETOVI AGAVE<\/strong><\/p>\n<p><em>Izdava\u010d<\/em><\/p>\n<p><strong>PROMETEJ, Novi Sad<\/strong><\/p>\n<p><em>Za izdava\u010da<br \/>\n<\/em><strong>Zoran Kolund\u017eija<\/strong><\/p>\n<p><em>Lektura<br \/>\n<\/em><strong>Dubravka Karadarevi\u0107<\/strong><\/p>\n<p><em>Redaktura<br \/>\n<\/em><strong>Dijana Jelenkov<\/strong><\/p>\n<p><em>Likovno-grafi\u010dka oprema<br \/>\n<\/em><strong>Milana Videnov Milanov<\/strong><\/p>\n<p>ISBN<br \/>\n<strong>978-86-515-1922-5<\/strong><\/p>\n<\/div>\r\n            <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eCvetovi agave\u201d \u2013 \u010dudesna pri\u010da o ljubavi, umetnosti i potrazi sa sobom, od autorke Ane Todorovi\u0107-Radeti\u0107 Roman \u201eCvetovi agave\u201c namenjen je \u010ditaocima koji su na putu traganja i li\u010dnog psiholo\u0161kog preispitivanja, koji se menjaju iznutra i u tom procesu tra\u017ee znakove pored puta. Tema psiholo\u0161kog sazrevanja jedne umetnice ve\u0161to je isprepletena sa ljubavnom pri\u010dom koja [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1720,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-1718","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-knjige-koje-citamo"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Cvetovi-Agave-Ana-T-R.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7Xlcj-rI","post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1718"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1718\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1780,"href":"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1718\/revisions\/1780"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}