{"id":64,"date":"2012-12-11T10:58:29","date_gmt":"2012-12-11T10:58:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/?p=64"},"modified":"2019-01-31T22:55:51","modified_gmt":"2019-01-31T21:55:51","slug":"usluga-pisanja-cv-a-na-engleskom-jeziku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/usluga-pisanja-cv-a-na-engleskom-jeziku\/","title":{"rendered":"Usluga pisanja CV-a na engleskom jeziku"},"content":{"rendered":"

Autor teksta: Dubravka Karadarevi\u0107<\/strong><\/p>\n

Kako je nezaposlenost veliki problem u na\u0161oj dr\u017eavi, mladi, ali i ljudi srednjih godina koji ostaju bez posla, veoma \u010desto se odlu\u010duju za odlazak u druge zemlje. Iz tog razloga je potreba za pisanjem CV-a na stranim jezicima sve ve\u0107a. Naro\u010dito kada je re\u010d o engleskom jeziku.<\/p>\n

Princip po kom mi radimo jeste da, klijentima koji nemaju napisanu biografiju na srpskom jeziku, po\u0161aljemo spisak informacija koje su nam potrebne kako bismo mogli na adekvatan na\u010din da kreiramo njihovu radnu biografiju. Klijenti nam po\u0161alju povratni dokument sa svim tra\u017eenim podacima, i tada prevodioci preuzimaju posao.<\/p>\n

Tako\u0111e, uslovno re\u010deno, najprihvatljiviji CV template je Europass, s tim \u0161to je va\u017eno naglasiti da odre\u0111ene kompanije prihvataju isklju\u010divo ovaj \u0161ablon, a neke druge insistiraju na ,,\u0161arenim\u201c \u0161ablonima koji \u0107e im na prvi pogled privu\u0107i pa\u017enju. Ono \u0161to je va\u017eno napomenuti je da poslodavci neretko u oglasima za posao navode da izgled CV-a nije toliko va\u017ean i tada se treba posvetiti samoj sadr\u017eini. Me\u0111utim, ukoliko se prijavljujete na konkurs za posao grafi\u010dkog ili veb-dizajnera, recimo, mo\u017eete se ista\u0107i iz mase drugih kandidata i samim upadljivim izgledom CV-a. Svakako, to mo\u017ee biti i ma\u010d sa dve o\u0161trice, u zavisnosti od raspolo\u017eenja poslodavca.<\/p>\n

Kada sve stvari tehni\u010dke prirode ostavimo po strani, najva\u017enije je ono \u0161to u CV-u pi\u0161e, ono \u010dime mi \u017eelimo da se predstavimo, ali je isto toliko i va\u017eno da li svoja znanja, ve\u0161tine i kvalitete napi\u0161emo ispravno na jeziku na kom je to potrebno.<\/p>\n

Kategorije koje su neophodne pri kreiranju radne biografije jesu: li\u010dni podaci, obrazovanje, radno iskustvo, jezici, rad na ra\u010dunaru, dodatna usavr\u0161avanja, ve\u0161tine i sposobnosti, i hobi. Sve ove kategorije je potrebno ispuniti podacima koji mogu poslu\u017eiti kao va\u0161a najbolja reklama i svojim sadr\u017eajem ,,nagovoriti\u201c poslodavca da na razgovor pozove ba\u0161 vas. Na\u0161e usluge pisanja<\/a>\u00a0CV-a se zasnivaju na istra\u017eivanju tr\u017ei\u0161ta u smislu podataka koji treba da se na\u0111u u va\u0161oj biografiji, kao i onih koji treba da budu izostavljeni, i time vam poslu\u017ei kao najbolja \u0161ansa za dobijanje posla.<\/p>\n

Prilikom davanja informacija o svojim kvalitetima i ve\u0161tinama, treba biti maksimalno iskren, jer ve\u0107 na slede\u0107em koraku \u2013 razgovoru za posao, poslodavac mo\u017ee proveriti sve navedene informacije.<\/p>\n

U na\u0161oj agenciji su u ponudi usluge pisanja CV-a na engleskom, srpskom, ruskom, bugarskom i nema\u010dkom jeziku<\/a>. Mo\u017eete nam poslati svoj CV na srpskom jeziku s zahtevom za prevod, ili nam se jednostavno obratite kako bismo sav posao oko kreiranja radne biografije preuzeli mi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Autor teksta: Dubravka Karadarevi\u0107 Kako je nezaposlenost veliki problem u na\u0161oj dr\u017eavi, mladi, ali i ljudi srednjih godina koji ostaju bez posla, veoma \u010desto se odlu\u010duju za odlazak u druge zemlje. Iz tog razloga je potreba za pisanjem CV-a na stranim jezicima sve ve\u0107a. Naro\u010dito kada je re\u010d o engleskom jeziku. Princip po kom mi […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-64","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nastup"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7Xlcj-12","post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1513,"href":"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64\/revisions\/1513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}