{"id":862,"date":"2016-09-26T22:04:08","date_gmt":"2016-09-26T20:04:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/?p=862"},"modified":"2017-04-16T19:09:05","modified_gmt":"2017-04-16T17:09:05","slug":"predstava-6-i-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/predstava-6-i-7\/","title":{"rendered":"Otvoren 50-ti jubilarni BITEF predstavom &#8222;6 &#038; 7&#8220;"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\">Pi\u0161e: <strong>Jasna Grubi\u0107<\/strong><\/p>\n<blockquote><p>\u201cPozori\u0161te je ne\u0161to jedinstveno. Ono okuplja i spaja slikarstvo, skulpturu, ples, muziku, poeziju i arhitekturu. Sve se to spaja u pozori\u0161tu. Dovedite ljude iz razli\u010ditog ekonomskog, politi\u010dkog i socijalnog miljea da u tom forumu zajedno podele ne\u0161to&#8230; Moramo podr\u017eati i za\u0161tititi institucije i festivale kao \u0161to je Bitef. Ako izgubimo kulturu, gubimo svoje pam\u0107enje.\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>&#8211; re\u010di su koje je sino\u0107 u Narodnom pozori\u0161tu u Beogradu, na otvaranju pedesetog <a href=\"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/nebo-nad-bitefom-cetiri-izlozbe-o-festivalu\/\"><strong>Bitefa<\/strong><\/a> izgovorio <strong>Robert Vilson<\/strong>, \u010duveni ameri\u010dki pozori\u0161ni reditelj, dramski pisac i trostruki bitefovac (\u201c<strong>Vojcek<\/strong>\u201d, \u201c<strong>Pismo kraljici Viktoriji<\/strong>\u201d i \u201c<strong>Ajn\u0161tajn na pla\u017ei<\/strong>\u201d).<\/p>\n<figure id=\"attachment_863\" aria-describedby=\"caption-attachment-863\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-863\" src=\"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/04_Photo-of-7-by-Duan-Ni.jpg\" alt=\"Foto: Duan Ni\" width=\"700\" height=\"495\" srcset=\"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/04_Photo-of-7-by-Duan-Ni.jpg 700w, https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/04_Photo-of-7-by-Duan-Ni-300x212.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-863\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Duan Ni<\/figcaption><\/figure>\n<p>Jubilarni 50. festival otvoren je u sve\u010danoj atmosferi, uz prisustvo mnogih stvaralaca iz zemlje i inostranstva koji su obele\u017eili njegovu istoriju, ali i uz podse\u0107anje na one koji su ostavili neizbrisiv trag \u2013 Miru Trailovi\u0107 i <a href=\"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/sjaj-velikog-barda-jovan-cirilov\/\"><strong>Jovana \u0106irilova<\/strong><\/a>.<!--more--><\/p>\n<h2>&#8222;6 &amp; 7&#8220; \u2013 TELO U SVOJOJ \u010cISTOTI<\/h2>\n<p><strong>Plesno pozori\u0161te TAO<\/strong>, Peking, Kina<br \/>\n<strong>Koreografija:<\/strong> Tao Je<br \/>\n<strong>Igraju:<\/strong> Fu Liwei, Mao Xue, Li Shunjie, Yu Jinying, Huang Li, Ming Da, Hu Jing<\/p>\n<p>Da \u017eivot po\u010dinje u pedesetoj, \u0161to re\u010de neko na otvaranju festivala, mogli smo se uveriti ve\u0107 iste ve\u010deri. Apstraktna, minimalisti\u010dka i svedena na pokret, muziku, i svetlo u prvom delu,\u00a0 i na pokret i glas u drugom, predstava &#8222;<strong>6 &amp; 7<\/strong>&#8220; plesnog pozori\u0161ta \u201c<strong>Tao<\/strong>\u201d iz Pekinga predstavlja otelotvorenje taoisti\u010dkog principa, \u010dist jin i jang.<\/p>\n<p>Predstavu &#8222;<strong>6 &amp; 7<\/strong>&#8220; \u010dine dva dela trilogije \u201c<strong>Prava linija<\/strong>\u201d, koreografski veoma sli\u010dno postavljena, s nizom repetitivnih pokreta, a istovremeno scenski razli\u010dita u pogledu svetla, zvuka i kostima.<\/p>\n<p><strong>Deo \u201c6\u201d istra\u017euje granice kretanja ljudskog tela<\/strong> stavljaju\u0107i u fokus \u017eelju koreografa da ispita mogu\u0107nosti pokreta koji ne polaze iz ekstremiteta, ve\u0107 iz ki\u010dmenih pr\u0161ljenova. Scena je mra\u010dna, poredak \u0161est igra\u010da je linearan,\u2013 u vidu naizgled stati\u010dne dijagonale, a dinamika se gradi neprekidnom repeticijom pokreta, \u0161to zajedno s muzikom i dramati\u010dnim bo\u010dnim i pozadinskim osvetljenjem stvara pravi scenski spektakl\u00a0 zapljuskuji\u0107i publiku talasom \u010diste energije.<\/p>\n<figure id=\"attachment_864\" aria-describedby=\"caption-attachment-864\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-864\" src=\"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/02_Photo-of-6-by-Zhang-Shen.jpg\" alt=\"Foto: Duan Ni\" width=\"700\" height=\"467\" srcset=\"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/02_Photo-of-6-by-Zhang-Shen.jpg 700w, https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/02_Photo-of-6-by-Zhang-Shen-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-864\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Duan Ni<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Deo \u201c7\u201d nadogra\u0111uje eksperiment zapo\u010det u \u201c6\u201d dodaju\u0107i pokretu glas.<\/strong> Jedini zvuci na sceni su glasovi igra\u010da koji sa pokretom \u010dine jedinstvo. Scena je svetla, postavka igra\u010da je istovetna kao u delu \u201c6\u201d, linearna dijagonala, samo \u0161to ih sada ima sedam. Za razliku od prethodnog dela, gde muzika u\u010destvuje u\u00a0 preno\u0161enju energije pokreta, ovu ulogu sada preuzima glas.<\/p>\n<p>Elementi scenografije i kostima\u00a0 svedeni su na minimum. <strong>Kostimi su krajnje asketski.<\/strong> Suknje na crnim\u00a0 jednostavnim kostimima u prvom delu tu su da podr\u017ee i naglase kretanje, dok beli trikoi u drugom delu predstavljaju samo\u00a0 opnu oko ljudskog tela.<\/p>\n<p>Koreograf predstave je Tao Je, priznati kineski umetnik koji traga za novim formama u pokretu.\u00a0 <strong>Pokret je fluidan do te mere da niz igra\u010da na trenutke izgleda\u00a0 poput materije koja prelazi iz jednog oblika u drugi,\u00a0 stvaraju\u0107i utisak\u00a0 neprestanog kretanja.<\/strong> Igra\u010di koriste svaki deo tela, pr\u0161ljenove, zglobove, ko\u017eu i glas kao univerzalni jezik kojim komuniciraju sa publikom. Tao Je eksperimenti\u0161e s elementima koji su van tradicionalnih obrazaca i istra\u017euje granice ljudskog tela prikazuju\u0107i \u010distotu forme i pokreta\u00a0 na spektakularan i jedinstven na\u010din.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pi\u0161e: Jasna Grubi\u0107 \u201cPozori\u0161te je ne\u0161to jedinstveno. Ono okuplja i spaja slikarstvo, skulpturu, ples, muziku, poeziju i arhitekturu. Sve se to spaja u pozori\u0161tu. Dovedite ljude iz razli\u010ditog ekonomskog, politi\u010dkog i socijalnog miljea da u tom forumu zajedno podele ne\u0161to&#8230; Moramo podr\u017eati i za\u0161tititi institucije i festivale kao \u0161to je Bitef. Ako izgubimo kulturu, gubimo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":863,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-862","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pozoriste"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/04_Photo-of-7-by-Duan-Ni.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7Xlcj-dU","post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=862"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/862\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":867,"href":"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/862\/revisions\/867"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}