{"id":868,"date":"2016-09-29T13:23:34","date_gmt":"2016-09-29T11:23:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/?p=868"},"modified":"2017-04-16T17:31:50","modified_gmt":"2017-04-16T15:31:50","slug":"peti-dan-bitefa-softmachine-rianto-sijao-ke-x-cihan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/peti-dan-bitefa-softmachine-rianto-sijao-ke-x-cihan\/","title":{"rendered":"Peti dan Bitefa &#8211; SOFTMACHINE: Rianto + Sijao Ke x Cihan"},"content":{"rendered":"<p><strong>Produkcija Choy Ka Fai<\/strong>, Nema\u010dka\/Singapur<br \/>\n<strong>Koncept<\/strong>, re\u017eija, dokumentarni film: Choy Ka Fai<br \/>\n<strong>Izvo\u0111a\u010di<\/strong>, koreografi: Rianto, Xiao Ke, Zihan<br \/>\n<strong>Dramaturg:<\/strong>\u00a0 Tang Fu Kuen<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/nebo-nad-bitefom-cetiri-izlozbe-o-festivalu\/\">Petog dana<strong> <em>50Bitefa16<\/em><\/strong><\/a> na sceni <em>Ra\u0161a Plaovi\u0107<\/em> u Narodnom pozori\u0161tu prikazana su dva izvo\u0111enja u okviru jednog umetni\u010dkog projekta &#8211; <strong>SOFTMACHINE: Rianto + Sijao Ke x Cihan<\/strong>. I to kakva izvo\u0111enja &#8211; prava bitefovska, rasko\u0161na u svojoj slojevitosti. Ona koja nam postavljaju pitanja, koja \u010dine da dugo mislimo o njima, i koja ne mo\u017eemo da zaboravimo jer svojom ekspresijom i simbolizmom ostaju trajno urezana u na\u0161u memoriju.<\/p>\n<figure id=\"attachment_869\" aria-describedby=\"caption-attachment-869\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-869\" src=\"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Foto-Law-Kian-Yen.jpg\" alt=\"Foto: Law Kian Yen\" width=\"900\" height=\"525\" srcset=\"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Foto-Law-Kian-Yen.jpg 900w, https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Foto-Law-Kian-Yen-300x175.jpg 300w, https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Foto-Law-Kian-Yen-768x448.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-869\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Law Kian Yen<\/figcaption><\/figure>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Ova dva izvo\u0111enja sasvim direktno dramatizuju stanje u unutra\u0161njem privatnom prostoru, a opet u \u0161irem kontekstu rigidnog politi\u010dkog sistema, istra\u017euju\u0107i mogu\u0107nosti koje su jednom umetni\u010dkom bi\u0107u na raspolaganju ili ne. Upravo taj aspekt predstave bih najvi\u0161e istakla i pohvalila \u2013 <strong>istra\u017eivanje pokreta<\/strong>, jezika tela, plesnog izraza, a ujedno i traganja za otvaranjem i otkrovenjem.<\/p>\n<p><strong>Najpre o prvom delu predstave<\/strong>. Dva izvo\u0111a\u010da, <strong>Xiao Ke i\u00a0 Zihan<\/strong>, svojim umetni\u010dkim stvarala\u0161tvom poku\u0161avaju da iza\u0111u iz okvira komunisti\u010dkog sistema. Oni se ne bore protiv sistema, kako ka\u017eu. Oni samo prikazuju realnost i svakodnevicu umetnika u Kini.\u00a0 Scenografija je minimalisti\u010dka, sa jednim centralnim motivom, sasvim simboli\u010dno, ogromnom crvenom tkaninom koja je uvek prisutna na sceni.<\/p>\n<p>Na po\u010detku ta tkanina slu\u017ei kao paravan iza koga se ispituje umetnik \u2013 za koga radi, \u010dime se bavi, sa kim se dru\u017ei, za\u0161to se bavi umetno\u0161\u0107u. Dozvolu za izvo\u0111enje tra\u017ee samo u Kini, ne i van nje. Kasnije, ta tkanina je na podu i po njoj ple\u0161e umetnica Xiao Ke. Pred kraj plesa, umetnica ne mo\u017ee da izvede plesni okret, jer joj noge, opet simboli\u010dno, bivaju upletene u crvenu tkaninu.<\/p>\n<figure id=\"attachment_870\" aria-describedby=\"caption-attachment-870\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-870\" src=\"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Foto-Law-Kian-Yen-2.jpg\" alt=\"Foto: Law Kian Yen\" width=\"900\" height=\"525\" srcset=\"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Foto-Law-Kian-Yen-2.jpg 900w, https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Foto-Law-Kian-Yen-2-300x175.jpg 300w, https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Foto-Law-Kian-Yen-2-768x448.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-870\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Law Kian Yen<\/figcaption><\/figure>\n<p>Retori\u010dka gradacija koja sledi dramatizuje unutra\u0161nje stanje umetnika \u2013 kako se ose\u0107a, pitanje koje se ponavlja na desetine puta. Paralelno se kida i se\u010de makazama crvena tkanina. Na kraju, pokidanim delovima tkanine obmotavaju glavu i telo i polako, kao u grob, le\u017eu jedno pored drugog.<\/p>\n<p>Iako kao pojedinci bivaju pora\u017eeni od strane sistema, prikazivanjem onog \u0161to je apsurdno u okolnostima pod kojima \u017eive je na\u010din da se poka\u017ee da je suprotno mogu\u0107e, na\u010din da se prona\u0111e put oslobo\u0111enja. Iako na sceni bivaju pora\u017eeni, svojom umetni\u010dkom strategijom osloba\u0111aju ljudski um i jezik tela i bore se protiv kontrole mi\u0161ljenja i propagande.<\/p>\n<p>Treba spomenuti i video projekcije u obliku dokumentarnih filmova koje prate plesni aspekt predstave, gde se publika upoznaje sa te\u0161kim uslovima \u017eivota umetnika u Kini, pognutih pod ideologijom koja obesmi\u0161ljava ljudsko postojanje.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/154115500\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Drugi deo predstave<\/strong> u kome je centralni i jedini izvo\u0111a\u010d sa Jave,<strong> Rianto <\/strong>(pored ise\u010daka iz dokumentarnog filma koji se projektuju u toku izvo\u0111enja)<strong>,<\/strong> vodi gledaoca kroz li\u010dne metamorfoze, kako fizi\u010dke, tako i mentalne, a uzvi\u0161ena umetni\u010dka forma \u010dini da se <strong>ume\u0107e<\/strong> <strong>gledanja pretvori u sagledavanje<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Anima i animus podjednako prisutni u istoj personi vrhunskog umetni\u010dkog senzibiliteta<\/strong>, bivaju oslobo\u0111eni\u00a0 kroz plesni izraz, i vode publiku u\u00a0 novi nivo svesti, o kome mo\u017eda nije nikada razmi\u0161ljala. Gde je granica izme\u0111u svetla i tame, izme\u0111u \u017eenskog i mu\u0161kog principa i da li je to uop\u0161te bitno, pitanja su koja se otvaraju pred publikom. Kako ka\u017ee sam izvo\u0111a\u010d, za njega u plesu ne postoji mu\u0161ki i \u017eenski rod. Performansom kojim nas je op\u010dinio argumentuje ovakvu izjavu.<\/p>\n<p>I u ovom delu predstave treba pohvaliti scenski pokret, telesni identitet, energiju i posve\u0107enost, davanje, uve\u017ebanost. <strong>Istra\u017eivanje, pre svega<\/strong>. Gledati ispred sebe prave umetnike, koji to nisu samo na sceni, ve\u0107 i privatno \u017eive umetnost, budi ose\u0107aj po\u0161tovanja.<\/p>\n<p>Li\u010dni protesti umetnika i sloboda forme kojoj te\u017ee ovoga puta je do\u0161la na Bitef sa Istoka. Istrajnost i posve\u0107enost njihovoj aktivnosti je dragocena.\u00a0 Pravo na razli\u010ditost i autenti\u010dnost, govor tela koji prevazilazi apsurd, a ujedno predstavlja efikasnu strategiju ka li\u010dnim i dru\u0161tvenim promenama, omogu\u0107ava individui da se iznova spoznaje, stvara i menja kroz umetnost.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/80039428\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Produkcija Choy Ka Fai, Nema\u010dka\/Singapur Koncept, re\u017eija, dokumentarni film: Choy Ka Fai Izvo\u0111a\u010di, koreografi: Rianto, Xiao Ke, Zihan Dramaturg:\u00a0 Tang Fu Kuen Petog dana 50Bitefa16 na sceni Ra\u0161a Plaovi\u0107 u Narodnom pozori\u0161tu prikazana su dva izvo\u0111enja u okviru jednog umetni\u010dkog projekta &#8211; SOFTMACHINE: Rianto + Sijao Ke x Cihan. I to kakva izvo\u0111enja &#8211; prava [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":869,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-868","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pozoriste"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Foto-Law-Kian-Yen.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7Xlcj-e0","post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=868"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/868\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":871,"href":"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/868\/revisions\/871"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prevodioci.co.rs\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}