Veština prevođenja

Sudski tumač za ruski jezik i prevod sa ruskog na srpski

06/03/2013

1 minuta potrebno za čitanje

Ruski jezik postaje ponovo aktuelan. Ekonomija Rusije postaje sve jača, njeno tržište je jedno od najvećih na svetu. Ruske firme postaju dominante u energetskom sektoru. Uslovi koje domaća, dakle srpska ekonomija ima na ruskom tržištu nema nijedna druga država u regionu.

U ovakvim okolnostima, potreba za profesionalnim usklađivanjem tekstova sa ruskog i na ruski jezik postaje sve intenzivnija.

Ako potražujete prevod dokumentacije sa srpskog na ruski ili obrnuto, svakim radnim danom, ali i subotom od 10 do 18 časova pozovite na telefon 0653670320.

Za sada imamo iskustva u prevođenju:
– vozačkih dozvala,
– zdravstvenih knjižica,
– diploma,
– svedočanstava,
– izvoda o državljanstvu,
– venčanih listova,
– lekarskih nalaza,
– tehničke dokumentacije

Pozovite sudskog tumača za ruski na telefon 0653670320

Cena prevoda zavisi od komplikovanosti i količine teksta, roka, odnosno stavke da li vam treba overen ili neoveren prevod.

U tom smislu naša prevodilačka agencija je jedna od najkonkuretnijih u oblasti prevođenja.

Jula Todorovič,
Ovlašćeni sudski tumač za ruski jezik,

ruski jezik

Ana Todorović Radetić

Ana Todorović-Radetić rođena je 22. juna 1980. godine u Dimitrovgradu. Kao diplomirani filolog za engleski jezik i književnost, ali i poznavalac bugarskog i ruskog, svoj profesionalni rad ostvaruje upravo u oblasti jezika, prevoda i lekture. Osnivač je prevodilačke agencije „Prevodioci Libra”.

Autor je romana „Cvetovi agave“ (2022), izdavač: Prometej, Novi Sad i pesničke zbirke „Kada sam bila ptica“ (2024), izdavač: Prometej, Novi Sad. Bavi se pisanjem recenzija, tekstova iz domena filologije, obrazovanja, pozorišta i kulture uopšte, kao i kreiranjem mapa uma. Član je grupe „Naučno tumačenje snova”, a poseduje i zvanje praktičara Tesla metamorfoze. Živi, radi i stvara u Beogradu. Udata je i majka je dva dečaka.

Pogledajte sve članke