Kao jezik koji govori više od milijardu ljudi, kineski je jedan od jezika sa najvećim brojem govornika u svetu, i to na drugom mestu – odmah iza engleskog. Činjenica da se služi slikovnim simbolima ili piktogramima čini ga jedinim preživelim jezikom...
Ukoliko vam je potreban prevod sa francuskog jezika na srpski ili obrnuto, prevodilačka agencija „Prevodioci Libra“ nudi vam profesionalne prevode visokog kvaliteta, koje ćete dobiti u dogovorenom roku i uz maksimalno poštovanje privatnosti...
Ruski jezik pripada istočnoj grupi slovenskih jezika, zajedno sa ukrajinskim, beloruskim i rusinskim. Kao jezik koji govori preko 260 miliona ljudi širom sveta, pri čemu ga oko 160 miliona govornika smatra maternjim, ruski je jezik međunarodne...
Potreban vam je prevodilac sa italijanskog jezika na srpski ili sa srpskog na italijanski? Prevodilačka agencija „Prevodioci Libra“ nudi vam brze i kvalitetne prevode tekstova u oba smera, a upit nam možete poslati na imejl adresu prevodiocibg@gmail...
Koliko je srpski jezik zapravo težak, vidimo tek onda kada je potrebno da nekome, kome to nije maternji jezik, treba da objasnimo neku jezičku pojavu nama nimalo neobičnu, s obzirom na to da nam je jezičko osećanje urođeno, i da nelogičnosti ili...
Sastavni deo života svakog pojedinca od kraja prošlog veka pa nadalje jeste konstantna i svakodnevna upotreba elektronske pošte. Danas gotovo da ne možete obaviti onlajn kupovinu bez imejl adrese na nekom od domena i teško da možete naći nekoga ko...
U prvom delu ovog teksta Nemanja D. Milinović (kulturolog) izneće neke od osnovnih postulata razumevanja paradigme kreiranja sadržaja. U drugom delu članka, Milan Todorović (SEO stručnjak) bliže će pojasniti neke od principa matematičkog formalizma...
Malo je onih koji su jezik, najpre svoj, a posle i svaki drugi, ili jezik uopšte, uzdigli do takvog kulta kao što je to slučaj sa našom znamenitom književnicom, esejistom, prevodiocem i prvom ženom akademikom u nas – Isidorom Sekulić. Ako je jezik...
Fotografija: Marina Kalezić, izvor Wikipedia Ono što prevode vrsnog pisca čini posebnim u odnosu na prevode iz pera „običnih smrtnika“ ili profesionalnih prevodilaca, svakako jeste i onaj fini spoj slobode i intuicije da odabere delo koje savršeno...
Foto: Milan Pajić u ulozi Kraljice u predstavi Šekspir Soneti u Narodnom pozorištu u Beogradu, 2014 Tekstovi koje objavljujemo na ovom mestu i ovom prilikom, ljubaznim ustupanjem prostora urednice Ane Todorović Radetić, „Prevodilac kao...
Piše: Valentina Branković „To je bilo davno; prije pamtiveka; A danas vam evo šapćem radi leka. Vetar s gore duhn’o pesmu o slobodi; A tu pesmu čuše ljudi i narodi“ Jovan Jovanović Zmaj (1833–1904) jedan je od najvažnijih pisaca srpskog...
Piše: Ana Todorović-Radetić Nema Draškovićevog romana koji se ne čita u jednom dahu. Centralna tema je i ovog puta zločin koji se odvija na više nivoa, kao i snaga zla, dok u pozadini priče dolazi do raskrinkavanja ideala u koje se retko sumnja. Ovo...
Istraživanje o najčitanijim domaćim piscima omogućio je roman „Cvetovi agave“. „Veći greh od spaljivanja knjiga je ne čitati knjige”, rekao je poznati ruski pesnik i Nobelovac Josif Brodski, dok je čuveni španski pisac Migel de Servantes tvrdio da...
„Cvetovi agave” – čudesna priča o ljubavi, umetnosti i potrazi sa sobom, od autorke Ane Todorović-Radetić Roman „Cvetovi agave“ namenjen je čitaocima koji su na putu traganja i ličnog psihološkog preispitivanja, koji se menjaju iznutra i u tom...
Foto: Siniša Trifunović Piše: Ana Todorović Radetić Autor i reditelj: Igor Vuk Torbica Scenograf: Andreja Rondović Kostimograf: Jelisaveta Tatić Čuturilo Uloge: Saša Torlaković, Hana Selimović, Ninoslav Đorđević, Tijana Marković, Marko Marković...
Piše: Ana Todorović Radetić Reditelj: Alen Platel Dirigent:Rodriguez Vangama Foto: Chris Van Der Burght Izvođači: Rodriguez Vangama (gitara i električni bas), Boule Mpanya, Fredy Massamba, Russell Tshiebua (vokali), Nobulumko Mngxekeza, Owen...
Jezik se smatra jednim od fundamentalnih konstitutivnih činilaca svakog naroda – on je autentičan odraz kulture, umetnički doživljaj tradicije i epohalni prikaz istorije tog naroda. Iako su inicijalno nastali kao alati za lakše sporazumevanje...
Semantika se, kao deo lingvistike, tradicionalno definiše kao nauka o značenju reči, fraza, rečenica, i tekstova (bilo celih ili njihovih delova). Semantika je termin koji se odnosi na proučavanje značenja. Međutim, značenje možemo posmatrati sa...
Pod standardnim jezikom podrazumeva se autonoman vid jezika, normiran, elastično stabilan i funkcionalno polivalentan koji nastaje u onom trenutku kada se jedna etnička ili nacionalna grupa počne služiti tim jezikom i izvan okvira nacije. Formiranje...
Piše: Dijana Jelenkov „Na hiljadu raznih jezika, u najraznoličnijim uslovima života, iz veka u vek (…) ispreda se priča o sudbini čovekovoj, koju bez kraja i prekida pričaju ljudi ljudima. Način i oblici toga pričanja menjaju se sa vremenom i...
U poslednje vreme, sve češće se javlja potreba za pisanjem dodatnih tekstova uz radnu biografiju, kako bi poslodavci imali širu sliku o nama, umesto samih šturih informacija koje mogu pronaći u CV-u. Ti tekstovi su propratno i motivaciono pismo...
Ana Todorović Radetić
Dubravka Karadarević
Jelena Gavrilović
Jelisaveta Milojević
