Ana Todorović RadetićPrevođenje je oduvek spajalo različite kulture, civilizacije, svetove. Mnogi pisci su se oprobali i u prevođenju, uživajući u tome da jednom narodu prenesu bogatstvo jednog dela…
Preneti jednu misao sa jednog jezika na drugi… Nije to nimalo lak posao. Štaviše, pravi je izazov. Odabrati pravu reč, preneti pravi smisao, odlučiti napokon kako će glasiti prevod. To je i veština, i zanat, i umetnost…
O prevođenju su govorili pisci, filozofi, prevodioci, mislioci… Pogledajte neke zanimljive citate koje smo pripremili za vas.
Za veću rezoluciju kliknite na neku od slika i aktiviraćete celu galeriju.
Jelena Gavrilović
Jelisaveta Milojević
Dodaj komentar